影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

从打假拳就有饭吃有床住，到参加格斗比赛有了人生方向，这场故事的开始，向腾辉确实以“欺骗”开启了孩子们的格斗之路，但也为他们指引了人生出路。如果没有向腾辉最初的“欺骗”，或许这些孩子还在大山里以打劫车辆为生。但一些不明真相的媒体和大众的断章取义却轻而易举地击碎了这一切，向腾辉无法言说其中的心酸与不易，只能顺势而为，在半真半假的“认罪”中发出呐喊，最终以欺骗获得了舆论关注，换来马虎和苏木（史彭元 饰）能够再次对生活挥拳。

当演员的脸已经僵硬到做不出表情时，大家感受不到他的演技，只会感受到他让观众出戏。

6年前以“无人员伤亡”定性的安全事故案件，是孟川生的“代表作”，6年后，曲江河走马上任，原矿区成新工地，被挖出陈年头骨重揭旧案。

随着《狂飙》的余热还没降下来，新剧《他是谁》又在热播，可以说张译算是整整霸屏了一个季度，就在不久前，还有黄金时段的收视率统计数据，可以看到在前10的名额中，张译所主演的电视剧直接独占4席，还有一部2019年的“老剧”《光荣时代》，足以看出张译如今的观众缘。

毕竟，两败俱伤对谁都没有好处。